שְׂבָכִ֞ים מַעֲשֵׂ֣ה שְׂבָכָ֗ה גְּדִלִים֙ מַעֲשֵׂ֣ה שַׁרְשְׁר֔וֹת לַכֹּ֣תָרֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר עַל־רֹ֣אשׁ הָעַמּוּדִ֑ים שִׁבְעָה֙ לַכֹּתֶ֣רֶת הָאֶחָ֔ת וְשִׁבְעָ֖ה לַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8869For the capitals on top of the pillars he made a network of lattice, with wreaths of chainwork, seven for each capital.
/śᵉvāxī́m maʿăśḗ śᵉvāxā́ gᵉdilīm maʿăśḗ šaršᵉrṓt la -k-kṓtārōt ʾăšer ʿal rōš hā ʿammūdī́m šivʿā́ la -k-kōtéret hā ʾeḥā́t wᵉ šivʿā́ la -k-kōtéret ha-š-šēnī́t / ▶
Gloss translation
- śᵉvāxī́m
- net
- n f pl abs
- maʿăśḗ
- deed
- n m sg con
- śᵉvāxā́
- net
- n f sg abs
- gᵉdilīm
- tassel
- n m pl abs
- maʿăśḗ
- deed
- n m sg con
- šaršᵉrṓt
- chain
- n f pl abs
- la
- to
- prep
- _
- the
- art
- -k-kṓtārōt
- capital
- n f pl abs
- ʾăšer
- [relative]
- cnj
- ʿal
- upon
- prep
- rōš
- head
- n m sg con
- hā
- the
- art
- ʿammūdī́m
- pillar
- n m pl abs
- šivʿā́
- seven
- n f sg abs
- la
- to
- prep
- _
- the
- art
- -k-kōtéret
- capital
- n f sg abs
- hā
- the
- art
- ʾeḥā́t
- one
- n f sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- šivʿā́
- seven
- n f sg abs
- la
- to
- prep
- _
- the
- art
- -k-kōtéret
- capital
- n f sg abs
- ha
- the
- art
- -š-šēnī́t
- second
- a f sg abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase undet - śᵉvāxī́m maʿăśḗ śᵉvāxā́
- Object
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase undet - gᵉdilīm maʿăśḗ šaršᵉrṓt
- Complement
Prepositional phrase det- la kkṓtārōt
- Object
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿal rōš hā ʿammūdī́m
- Relative
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - šivʿā́
- Predicate complement
Prepositional phrase det- la kkōtéret hā ʾeḥā́t
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - šivʿā́
- Predicate complement
Prepositional phrase det- la kkōtéret ha ššēnī́t
- Conjunction