« 1 Kings » « 7 » : « 17 »

שְׂבָכִ֞ים מַעֲשֵׂ֣ה שְׂבָכָ֗ה גְּדִלִים֙ מַעֲשֵׂ֣ה שַׁרְשְׁר֔וֹת לַכֹּ֣תָרֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר עַל־רֹ֣אשׁ הָעַמּוּדִ֑ים שִׁבְעָה֙ לַכֹּתֶ֣רֶת הָאֶחָ֔ת וְשִׁבְעָ֖ה לַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽית׃

·Debug: verse number 8869For the capitals on top of the pillars he made a network of lattice, with wreaths of chainwork, seven for each capital.

/śᵉvāxī́m maʿăśḗ śᵉvāxā́ gᵉdilīm maʿăśḗ šaršᵉrṓt la -k-kṓtārōt ʾăšer ʿal rōš hā ʿammūdī́m šivʿā́ la -k-kōtéret hā ʾeḥā́t wᵉ šivʿā́ la -k-kōtéret ha-š-šēnī́t /

Gloss translation

    1. śᵉvāxī́m
    2. net
    3. n f pl abs
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. śᵉvāxā́
    2. net
    3. n f sg abs
    1. gᵉdilīm
    2. tassel
    3. n m pl abs
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. šaršᵉrṓt
    2. chain
    3. n f pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kṓtārōt
    2. capital
    3. n f pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿammūdī́m
    2. pillar
    3. n m pl abs
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kōtéret
    2. capital
    3. n f sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́t
    2. one
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kōtéret
    2. capital
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́t
    2. second
    3. a f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »