« 1 Kings » « 7 » : « 3 »

וְסָפֻ֣ן בָּאֶ֗רֶז מִמַּ֙עַל֙ עַל־הַצְּלָעֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הָֽעַמּוּדִ֔ים אַרְבָּעִ֖ים וַחֲמִשָּׁ֑ה חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר הַטּֽוּר׃

Debug: verse number 8855The house was roofed with cedar above the beams that rested on the pillars—forty-five beams, fifteen per row.

/wᵉ sāfún bā ʾérez mi-m-máʿal ʿal ha-ṣ-ṣᵉlāʿṓt ʾăšer ʿal hā ʿammūdī́m ʾarbāʿī́m wa ḥămiššā́ ḥămiššā́ ʿāśā́r ha-ṭ-ṭūr /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sāfún
    2. cover
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾérez
    2. cedar
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-máʿal
    2. top
    3. n sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣᵉlāʿṓt
    2. side
    3. n f pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿammūdī́m
    2. pillar
    3. n m pl abs
    1. ʾarbāʿī́m
    2. four
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭūr
    2. row
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »