« 1 Kings » « 6 » : « 34 »

וּשְׁתֵּ֥י דַלְת֖וֹת עֲצֵ֣י בְרוֹשִׁ֑ים שְׁנֵ֨י צְלָעִ֜ים הַדֶּ֤לֶת הָֽאַחַת֙ גְּלִילִ֔ים וּשְׁנֵ֧י קְלָעִ֛ים הַדֶּ֥לֶת הַשֵּׁנִ֖ית גְּלִילִֽים׃

Debug: verse number 8848The two doors were made of cypress wood, and each had two folding panels.

/ū šᵉttē dalᵉtṓt ʿăṣē vᵉrōšī́m šᵉnē ṣᵉlāʿī́m ha-d-délet hā ʾaḥát gᵉlīlī́m ū šᵉnē qᵉlāʿī́m ha-d-délet ha-š-šēnī́t gᵉlīlī́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. dalᵉtṓt
    2. door
    3. n f pl con
    1. ʿăṣē
    2. tree
    3. n m pl con
    1. vᵉrōšī́m
    2. juniper
    3. n m pl abs
    1. šᵉnē
    2. two
    3. n 2 con
    1. ṣᵉlāʿī́m
    2. side
    3. n m pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-délet
    2. door
    3. n f sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. gᵉlīlī́m
    2. pivot
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉnē
    2. two
    3. n 2 con
    1. qᵉlāʿī́m
    2. curtain
    3. n m pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-délet
    2. door
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́t
    2. second
    3. a f sg abs
    1. gᵉlīlī́m
    2. pivot
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »