« 1 Kings » « 6 » : « 6 »

היצוע [הַיָּצִ֨יעַ] הַתַּחְתֹּנָ֜ה חָמֵ֧שׁ בָּאַמָּ֣ה רָחְבָּ֗הּ וְהַתִּֽיכֹנָה֙ שֵׁ֤שׁ בָּֽאַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔ית שֶׁ֥בַע בָּאַמָּ֖ה רָחְבָּ֑הּ כִּ֡י מִגְרָעוֹת֩ נָתַ֨ן לַבַּ֤יִת סָבִיב֙ ח֔וּצָה לְבִלְתִּ֖י אֲחֹ֥ז בְּקִֽירוֹת־הַבָּֽיִת׃

Debug: verse number 8820The bottom floor was five cubits wide, the middle floor six cubits, and the third floor seven cubits. He also placed offset ledges around the outside of the temple, so that nothing would be inserted into its walls.

/*ha *yyāṣī́aʿ ha-t-taḥtōnā́ ḥāmḗš bā ʾammā́ roḥbā́h wᵉ ha-t-tī́xōnā šēš bā ʾammā́ roḥbā́h wᵉ ha-š-šᵉlīšī́t šévaʿ bā ʾammā́ roḥbā́h kī migrāʿōt nātán la -b-báyit sāvīv ḥū́ṣā lᵉ viltī́ ʾăḥōz bᵉ qī́rōt ha-b-bā́yit /

Gloss translation

    1. *ha
    2. the
    3. art
    1. *yyāṣī́aʿ
    2. outhouse
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-taḥtōnā́
    2. lower
    3. a f sg abs
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. roḥbā́h
    2. breadth
    3. n m sg abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tī́xōnā
    2. middle
    3. n f sg abs
    1. šēš
    2. six
    3. n sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. roḥbā́h
    2. breadth
    3. n m sg abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlīšī́t
    2. third
    3. n f sg abs
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. roḥbā́h
    2. breadth
    3. n m sg abs + III f sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. migrāʿōt
    2. recesses
    3. n f pl abs
    1. nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. sāvīv
    2. surrounding
    3. adv sg abs
    1. ḥū́ṣā
    2. outside
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. viltī́
    2. failure
    3. n sg con
    1. ʾăḥōz
    2. cover
    3. v √qal infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qī́rōt
    2. wall
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bā́yit
    2. house
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »