« 1 Kings » « 4 » : « 3 »

אֱלִיחֹ֧רֶף וַאֲחִיָּ֛ה בְּנֵ֥י שִׁישָׁ֖א סֹפְרִ֑ים יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד הַמַּזְכִּֽיר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8765Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;

/ʾĕlīḥṓref wa ʾăḥiyyā́ bᵉnē šīšā́ sōfᵉrī́m yᵉhōšāfā́ṭ ben ʾăḥīlū́d ha-m-mazkī́r / ▶

Gloss translation

    1. ʾĕlīḥṓref
    2. Elihoreph
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăḥiyyā́
    2. Ahijah
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šīšā́
    2. Shisha
    3. pn m sg abs
    1. sōfᵉrī́m
    2. scribe
    3. n m pl abs
    1. yᵉhōšāfā́ṭ
    2. Jehoshaphat
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾăḥīlū́d
    2. Ahilud
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mazkī́r
    2. remember
    3. n √hi part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »