« 1 Kings » « 3 » : « 24 »

וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ קְח֣וּ לִי־חָ֑רֶב וַיָּבִ֥אוּ הַחֶ֖רֶב לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

Debug: verse number 8758The king continued, “Bring me a sword.” So they brought him a sword,

/wa-y-yṓmer ha-m-mélex qᵉḥū lī ḥā́rev wa-y-yāvíʾū ha ḥérev li fᵉnē ha-m-mélex /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. qᵉḥū
    2. take
    3. v √qal imp! II m pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvíʾū
    2. come
    3. v √hi wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »