« 1 Kings » « 3 » : « 3 »

וַיֶּאֱהַ֤ב שְׁלֹמֹה֙ אֶת־יְהוָ֔ה לָלֶ֕כֶת בְּחֻקּ֖וֹת דָּוִ֣ד אָבִ֑יו רַ֚ק בַּבָּמ֔וֹת ה֥וּא מְזַבֵּ֖חַ וּמַקְטִֽיר׃

Debug: verse number 8737And Solomon loved the lord, walking in the statutes of his father David—except that he sacrificed and burned incense on the high places.

/wa-y-yeʾĕháv šᵉlōmṓ ʾet ʾădōnāy lā léxet bᵉ ḥuqqṓt dāwíd ʾāvíw raq ba -b-bāmṓt hū mᵉzabbḗaḥ ū maqṭī́r /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yeʾĕháv
    2. love
    3. v √qal wy III m sg
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. léxet
    2. walk
    3. v √qal infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥuqqṓt
    2. regulation
    3. n f pl con
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʾāvíw
    2. father
    3. n m sg abs + III m sg
    1. raq
    2. only
    3. adv
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bāmṓt
    2. high place
    3. n f pl abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. mᵉzabbḗaḥ
    2. slaughter
    3. v √pi part m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maqṭī́r
    2. smoke
    3. v √hi part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »