וַיֻּגַּ֖ד לִשְׁלֹמֹ֑ה כִּי־הָלַ֨ךְ שִׁמְעִ֧י מִירוּשָׁלִַ֛ם גַּ֖ת וַיָּשֹֽׁב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8729When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,
/wa-y-yuggád li šᵉlōmṓ kī hāláx šimʿī́ mi yrūšāláim gat wa-y-yāšṓv / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyuggád
- Complement
Prepositional phrase det- li šᵉlōmṓ
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-X clause
Subject clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- hāláx
- Subject
Proper-noun phrase det- šimʿī́
- Complement
Prepositional phrase det- mi yrūšāláim
- Complement
Proper-noun phrase det- gat
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāšṓv
- Conjunction