« 1 Kings » « 2 » : « 12 »

וּשְׁלֹמֹ֕ה יָשַׁ֕ב עַל־כִּסֵּ֖א דָּוִ֣ד אָבִ֑יו וַתִּכֹּ֥ן מַלְכֻת֖וֹ מְאֹֽד׃

Debug: verse number 8700So Solomon sat on the throne of his father David, and his kingdom was firmly established.

/ū šᵉlōmṓ yāšáv ʿal kissḗ dāwíd ʾāvíw wa-t-tikkṓn malᵉxutṓ mᵉʾōd /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. yāšáv
    2. sit
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kissḗ
    2. seat
    3. n m sg con
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʾāvíw
    2. father
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tikkṓn
    2. be firm
    3. v √ni wy III f sg
    1. malᵉxutṓ
    2. kingship
    3. n f sg abs + III m sg
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »