« 1 Kings » « 2 » : « 11 »

וְהַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֨ר מָלַ֤ךְ דָּוִד֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה בְּחֶבְר֤וֹן מָלַךְ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וּבִירוּשָׁלִַ֣ם מָלַ֔ךְ שְׁלֹשִׁ֥ים וְשָׁלֹ֖שׁ שָׁנִֽים׃

Debug: verse number 8699The length of David’s reign over Israel was forty years—seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.

/wᵉ ha-y-yāmī́m ʾăšer māláx dāwíd ʿal yiśrāʾḗl ʾarbāʿī́m šānā́ bᵉ ḥevrṓn mālax šévaʿ šānī́m ū vi yrūšāláim māláx šᵉlōšī́m wᵉ šālṓš šānī́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    1. ha
    2. the
    1. -y-yāmī́m
    2. day
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    1. māláx
    2. be king
    1. dāwíd
    2. David
    1. ʿal
    2. upon
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    1. ʾarbāʿī́m
    2. four
    1. šānā́
    2. year
    1. bᵉ
    2. in
    1. ḥevrṓn
    2. Hebron
    1. mālax
    2. be king
    1. šévaʿ
    2. seven
    1. šānī́m
    2. year
    1. ū
    2. and
    1. vi
    2. in
    1. yrūšāláim
    2. Jerusalem
    1. māláx
    2. be king
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    1. wᵉ
    2. and
    1. šālṓš
    2. three
    1. šānī́m
    2. year

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »