« 1 Kings » « 1 » : « 16 »

וַתִּקֹּ֣ד בַּת־שֶׁ֔בַע וַתִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ מַה־לָּֽךְ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8651And Bathsheba bowed down in homage to the king, who asked, “What is your desire?”

/wa-t-tiqqṓd bat-šévaʿ wa-t-tištáḥū la -m-mélex wa-y-yṓmer ha-m-mélex ma-l-lāx / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tiqqṓd
    2. kneel down
    3. v √qal wy III f sg
    1. bat-šévaʿ
    2. Bathsheba
    3. pn f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tištáḥū
    2. bow down
    3. v √hišt wy III f sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -l-lāx
    2. to
    3. prep + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »