אֶלְיַחְבָּא֙ הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י בְּנֵ֥י יָשֵׁ֖ן יְהוֹנָתָֽן׃ (ס)
·Debug: verse number 8603Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan
/ʾelyaḥbā́ ha-š-šaʿalᵉvōnī bᵉnē yāšḗn yᵉhōnātā́n /
Gloss translation
- ʾelyaḥbā́
- Eliahba
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -š-šaʿalᵉvōnī
- Shaalbonite
- n m sg abs
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- yāšḗn
- Jashen
- pn m sg abs
- yᵉhōnātā́n
- Jehonathan
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Proper-noun phrase - ʔelyaḥbāˈ ha ššaʕalᵊvōnî
- Subject
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Nominal phrase - bᵊnê yāšēˈn yᵊhônāṯāˈn
- Subject