וְדָוִ֖ד אָ֣ז בַּמְּצוּדָ֑ה וּמַצַּ֣ב פְּלִשְׁתִּ֔ים אָ֖ז בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8585At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.
/wᵉ dāwíd ʾāz ba -m-mᵉṣūdā́ ū maṣṣáv pᵉlištī́m ʾāz bēt lā́ḥem / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- dāwíd
- Time reference
Adverbial phrase- ʾāz
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ba mmᵉṣūdā́
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - maṣṣáv pᵉlištī́m
- Time reference
Adverbial phrase- ʾāz
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- bēt lā́ḥem
- Conjunction