עִם־חָסִ֖יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גִּבּ֥וֹר תָּמִ֖ים תִּתַּמָּֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8546To the faithful You show Yourself faithful, and to the blameless You show Yourself blameless;
/ʿim ḥāsī́d titḥassā́d ʿim gibbṓr tāmī́m tittammā́m / ▶
Gloss translation
- ʿim
- with
- prep
- ḥāsī́d
- loyal
- n m sg abs
- titḥassā́d
- act piously
- v √hit imperf II m sg
- ʿim
- with
- prep
- gibbṓr
- vigorous
- n m sg abs
- tāmī́m
- complete
- a m sg abs
- tittammā́m
- be complete
- v √hit imperf II m sg
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - ʿim ḥāsī́d
- Predicate
Verbal phrase- titḥassā́d
- Adjunct
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - ʿim gibbṓr tāmī́m
- Predicate
Verbal phrase- tittammā́m
- Adjunct