« 2 Samuel » « 22 » : « 21 »

יִגְמְלֵ֥נִי יְהוָ֖ה כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹ֥ר יָדַ֖י יָשִׁ֥יב לִֽי׃

·Debug: verse number 8541The lord has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.

/yigmᵉlḗnī ʾădōnāy kᵉ ṣidqātī́ kᵉ vōr yādáy yāšī́v lī /

Gloss translation

    1. yigmᵉlḗnī
    2. deal fully
    3. v √qal imperf III m sg + I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ṣidqātī́
    2. justice
    3. n f sg abs + I sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. vōr
    2. cleanness
    3. n m sg con
    1. yādáy
    2. hand
    3. n 2 abs
    1. yāšī́v
    2. return
    3. v √hi imperf III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »