« 2 Samuel » « 22 » : « 19 »

יְקַדְּמֻ֖נִי בְּי֣וֹם אֵידִ֑י וַיְהִ֧י יְהוָ֛ה מִשְׁעָ֖ן לִֽי׃

·Debug: verse number 8539They confronted me in my day of calamity, but the lord was my support.

/yᵉqaddᵉmúnī bᵉ yōm ʾēdī́ wa yᵉhī ʾădōnāy mišʿā́n lī /

Gloss translation

    1. yᵉqaddᵉmúnī
    2. be in front
    3. v √pi imperf III m pl + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. ʾēdī́
    2. calamity
    3. n m sg abs + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mišʿā́n
    2. support
    3. n m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »