יַרְעֵ֥ם מִן־שָׁמַ֖יִם יְהוָ֑ה וְעֶלְי֖וֹן יִתֵּ֥ן קוֹלֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8534The lord thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
/yarʿḗm min šāmáyim ʾădōnāy wᵉ ʿelyṓn yittḗn qōlṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yarʿḗm
- Locative
Prepositional phrase undet - min šāmáyim
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - ʿelyṓn
- Predicate
Verbal phrase- yittḗn
- Object
Nominal phrase det- qōlṓ
- Conjunction