וַיֵּ֥ט שָׁמַ֖יִם וַיֵּרַ֑ד וַעֲרָפֶ֖ל תַּ֥חַת רַגְלָֽיו׃
·Debug: verse number 8530He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.
/wa-y-yēṭ šāmáyim wa-y-yērád wa ʿărāfél táḥat raglā́w /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēṭ
- Object
Nominal phrase - šāmaˈyim
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēraˈḏ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Nominal phrase - ʕᵃrāfeˈl
- Predicate complement
Prepositional phrase - taˈḥaṯ raḡlāˈʸw
- Conjunction