« Genesis » « 29 » : « 14 »

וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ לָבָ֔ן אַ֛ךְ עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה וַיֵּ֥שֶׁב עִמּ֖וֹ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 810Then Laban declared, “You are indeed my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him a month,

/wa-y-yṓmer lō lāvā́n ʾax ʿaṣmī́ ū vᵉśārī́ ʾā́ttā wa-y-yḗšev ʿimmṓ ḥṓdeš yāmī́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. lāvā́n
    2. Laban
    3. pn m sg abs
    1. ʾax
    2. only
    3. adv
    1. ʿaṣmī́
    2. bone
    3. n f sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉśārī́
    2. flesh
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾā́ttā
    2. you
    3. prop II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗšev
    2. sit
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg con
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »