« 2 Samuel » « 2 » : « 31 »

וְעַבְדֵ֣י דָוִ֗ד הִכּוּ֙ מִבִּנְיָמִ֔ן וּבְאַנְשֵׁ֖י אַבְנֵ֑ר שְׁלֹשׁ־מֵא֧וֹת וְשִׁשִּׁ֛ים אִ֖ישׁ מֵֽתוּ׃

·Debug: verse number 7998but they had struck down 360 Benjamites who were with Abner.

/wᵉ ʿavᵉdḗ dāwíd hikkū́ mi-b-binyāmín ū vᵉ ʾanšḗ ʾavnḗr šᵉlōš mēʾṓt wᵉ šiššī́m ʾīš mḗtū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿavᵉdḗ
    2. servant
    3. n m pl con
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. hikkū́
    2. strike
    3. v √hi perf III pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-binyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. ʾavnḗr
    2. Abner
    3. pn m sg abs
    1. šᵉlōš
    2. three
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šiššī́m
    2. six
    3. n m pl abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. mḗtū
    2. die
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »