« 2 Samuel » « 2 » : « 24 »

וַֽיִּרְדְּפ֛וּ יוֹאָ֥ב וַאֲבִישַׁ֖י אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ בָּ֔אָה וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ עַד־גִּבְעַ֣ת אַמָּ֔ה אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵי־גִ֔יחַ דֶּ֖רֶךְ מִדְבַּ֥ר גִּבְעֽוֹן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7991But Joab and Abishai pursued Abner. By sunset, they had gone as far as the hill of Ammah opposite Giah on the way to the wilderness of Gibeon.

/wa-y-yirdᵉfū́ yōʾā́v wa ʾăvīšáy ʾaḥărḗ ʾavnḗr wᵉ ha-š-šémeš bā́ʾā wᵉ hḗmmā bā́ʾū ʿad givʿát ʾammā́ ʾăšer ʿal pᵉnē gīaḥ dérex midbár givʿṓn / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yirdᵉfū́
    2. pursue
    3. v √qal wy III m pl
    1. yōʾā́v
    2. Joab
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăvīšáy
    2. Abishai
    3. pn m sg abs
    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. ʾavnḗr
    2. Abner
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šémeš
    2. sun
    3. n sg abs
    1. bā́ʾā
    2. come
    3. v √qal perf III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. bā́ʾū
    2. come
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. givʿát
    2. hill
    3. n f sg con
    1. ʾammā́
    2. Ammah
    3. pn f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. gīaḥ
    2. Giah
    3. pn sg abs
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. midbár
    2. desert
    3. n m sg con
    1. givʿṓn
    2. Gibeon
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »