« 1 Samuel » « 30 » : « 5 »

וּשְׁתֵּ֥י נְשֵֽׁי־דָוִ֖ד נִשְׁבּ֑וּ אֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵלִ֔ית וַאֲבִיגַ֕יִל אֵ֖שֶׁת נָבָ֥ל הַֽכַּרְמְלִֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7901David’s two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel, had been taken captive.

/ū šᵉttē nᵉšē dāwíd nišbū́ ʾăḥīnṓʿam ha-y-yizrᵉʿēlī́t wa ʾăvīgáyil ʾḗšet nāvā́l ha-k-karmᵉlī́ / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. nᵉšē
    2. woman
    3. n f pl con
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. nišbū́
    2. take captive
    3. v √ni perf III pl
    1. ʾăḥīnṓʿam
    2. Ahinoam
    3. pn f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yizrᵉʿēlī́t
    2. Jezreelite
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăvīgáyil
    2. Abigail
    3. pn f sg abs
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. nāvā́l
    2. Nabal
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-karmᵉlī́
    2. Carmelite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »