וַיַּ֥רְא שָׁא֖וּל אֶת־מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֑ים וַיִּרָ֕א וַיֶּחֱרַ֥ד לִבּ֖וֹ מְאֹֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7865When Saul saw the Philistine army, he was afraid and trembled violently.
/wa-y-yar šāʾū́l ʾet maḥănḗ fᵉlištī́m wa-y-yirā́ wa-y-yeḥĕrád libbṓ mᵉʾōd / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyar
- Subject
Proper-noun phrase det- šāʾū́l
- Object
Prepositional phrase undet - ʾet maḥănḗ fᵉlištī́m
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyirā́
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyeḥĕrád
- Subject
Nominal phrase det- libbṓ
- Modifier
Adverbial phrase- mᵉʾōd
- Conjunction