« Genesis » « 26 » : « 26 »

וַאֲבִימֶ֕לֶךְ הָלַ֥ךְ אֵלָ֖יו מִגְּרָ֑ר וַאֲחֻזַּת֙ מֵֽרֵעֵ֔הוּ וּפִיכֹ֖ל שַׂר־צְבָאֽוֹ׃

·Debug: verse number 719Later, Abimelech came to Isaac from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.

/wa ʾăvīmélex hāláx ʾēlā́w mi-g-gᵉrār wa ʾăḥuzzát mērēʿḗhū ū fīxṓl śar ṣᵉvāʾṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăvīmélex
    2. Abimelech
    3. pn m sg abs
    1. hāláx
    2. walk
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -g-gᵉrār
    2. Gerar
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăḥuzzát
    2. Ahuzzath
    3. pn m sg abs
    1. mērēʿḗhū
    2. friend
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fīxṓl
    2. Phicol
    3. pn m sg abs
    1. śar
    2. chief
    3. n m sg con
    1. ṣᵉvāʾṓ
    2. service
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »