וַיִּשְׁאֲל֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּֽיהוָ֑ה וְשָׁ֗ם אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים בַּיָּמִ֖ים הָהֵֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7083And the Israelites inquired of the lord. (In those days the ark of the covenant of God was there,
/wa-y-yišʾălū́ vᵉnē yiśrāʾḗl ba ʾădōnāy wᵉ šām ʾărōn bᵉrīt hā ʾĕlōhī́m ba -y-yāmī́m hā hēm / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyišʾălū́
- Subject
Nominal phrase det- vᵉnē yiśrāʾḗl
- Complement
Prepositional phrase det- ba [yhwā]
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Adverbial phrase- šām
- Subject
Nominal phrase det- ʾărōn bᵉrīt hā ʾĕlōhī́m
- Time reference
Prepositional phrase det- ba yyāmī́m hā hēm
- Conjunction