« Judges » « 20 » : « 25 »

וַיֵּצֵא֩ בִנְיָמִ֨ן ׀ לִקְרָאתָ֥ם ׀ מִֽן־הַגִּבְעָה֮ בַּיּ֣וֹם הַשֵּׁנִי֒ וַיַּשְׁחִיתוּ֩ בִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל ע֗וֹד שְׁמֹנַ֨ת עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ אָ֑רְצָה כָּל־אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לְפֵי חָֽרֶב׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7081That same day the Benjamites came out against them from Gibeah and cut down another 18,000 Israelites, all of them armed with swords.

/wa-y-yēṣḗ vinyāmín li qᵉrātā́m min ha-g-givʿā ba -y-yōm ha-š-šēnī́ wa-y-yašḥītū́ vi vᵉnē yiśrāʾḗl ʿōd šᵉmōnát ʿāśā́r ʾélef ʾīš ʾā́rᵉṣā kol ʾḗlle šṓlᵉfē ḥā́rev / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal wy III m sg
    1. vinyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉrātā́m
    2. encounter
    3. v √qal infcon abs + III m pl
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-givʿā
    2. Gibeah
    3. pn f sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́
    2. second
    3. a m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yašḥītū́
    2. destroy
    3. v √hi wy III m pl
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. šᵉmōnát
    2. eight
    3. n f sg con
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾā́rᵉṣā
    2. earth
    3. n sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. šṓlᵉfē
    2. draw
    3. n √qal part m pl con
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »