« Judges » « 20 » : « 17 »

וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הִתְפָּֽקְד֗וּ לְבַד֙ מִבִּנְיָמִ֔ן אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב כָּל־זֶ֖ה אִ֥ישׁ מִלְחָמָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7073The Israelites, apart from Benjamin, mustered 400,000 swordsmen, each one an experienced warrior.

/wᵉ ʾīš yiśrāʾḗl hitpāqᵉdū lᵉ vad mi-b-binyāmín ʾarbáʿ mēʾṓt ʾélef ʾīš šṓlēf ḥā́rev kol ze ʾīš milḥāmā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. hitpāqᵉdū
    2. miss
    3. v √hit perf III pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vad
    2. linen, part, stave
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-binyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. šṓlēf
    2. draw
    3. v √qal part m sg abs
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »