« Judges » « 20 » : « 16 »

מִכֹּ֣ל ׀ הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה שְׁבַ֤ע מֵאוֹת֙ אִ֣ישׁ בָּח֔וּר אִטֵּ֖ר יַד־יְמִינ֑וֹ כָּל־זֶ֗ה קֹלֵ֧עַ בָּאֶ֛בֶן אֶל־הַֽשַּׂעֲרָ֖ה וְלֹ֥א יַחֲטִֽא׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7072Among all these soldiers there were 700 select left-handers, each of whom could sling a stone at a hair without missing.

/mi-k-kōl hā ʿām ha-z-ze šᵉvaʿ mēʾōt ʾīš bāḥū́r ʾiṭṭḗr yad yᵉmīnṓ kol ze qōlḗaʿ bā ʾéven ʾel ha-ś-śaʿărā́ wᵉ lō yaḥăṭí / ▶

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. šᵉvaʿ
    2. seven
    3. n sg con
    1. mēʾōt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. bāḥū́r
    2. examine
    3. a √qal ppart m sg abs
    1. ʾiṭṭḗr
    2. left-handed
    3. a m sg con
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. yᵉmīnṓ
    2. right-hand side
    3. n f sg abs + III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. qōlḗaʿ
    2. sling forth
    3. v √qal part m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śaʿărā́
    2. single hair
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaḥăṭí
    2. miss
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »