« Judges » « 20 » : « 11 »

וַיֵּֽאָסֵ֞ף כָּל־אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־הָעִ֔יר כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד חֲבֵרִֽים׃ (פ)

·Debug: verse number 7067So all the men of Israel gathered as one man, united against the city.

/wa-y-yēʾāsḗf kol ʾīš yiśrāʾḗl ʾel hā ʿīr kᵉ ʾīš ʾeḥā́d ḥăvērī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēʾāsḗf
    2. gather
    3. v √ni wy III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ḥăvērī́m
    2. companion
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »