« Judges » « 18 » : « 31 »

וַיָּשִׂ֣ימוּ לָהֶ֔ם אֶת־פֶּ֥סֶל מִיכָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה כָּל־יְמֵ֛י הֱי֥וֹת בֵּית־הָאֱלֹהִ֖ים בְּשִׁלֹֽה׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 7026So they set up for themselves Micah’s graven image, and it was there the whole time the house of God was in Shiloh.

/wa-y-yāśī́mū lāhém ʾet pésel mīxā́ ʾăšer ʿāśā́ kol yᵉmē hĕōt bēt hā ʾĕlōhī́m bᵉ šilṓ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāśī́mū
    2. put
    3. v √qal wy III m pl
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. pésel
    2. idol
    3. n m sg con
    1. mīxā́
    2. Micah
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yᵉmē
    2. day
    3. n m pl con
    1. hĕōt
    2. be
    3. v √qal infcon abs
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šilṓ
    2. Shiloh
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »