וַתְּהִ֖י אֵ֣שֶׁת שִׁמְשׁ֑וֹן לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר רֵעָ֖ה לֽוֹ׃
Debug: verse number 6931Edit time markersand his wife was given to one of the men who had accompanied him.
/wa-t-tᵉhī ʾḗšet šimšṓn lᵉ mērēʿḗhū ʾăšer rēʿā́ lō /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttᵊhî
- Subject
Nominal phrase - ʔēˈšeṯ šimšôˈn
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ mērēʕēˈhû
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- rēʕāˈ
- Complement
Prepositional phrase - lô
- Relative