« Judges » « 13 » : « 2 »

וַיְהִי֩ אִ֨ישׁ אֶחָ֧ד מִצָּרְעָ֛ה מִמִּשְׁפַּ֥חַת הַדָּנִ֖י וּשְׁמ֣וֹ מָנ֑וֹחַ וְאִשְׁתּ֥וֹ עֲקָרָ֖ה וְלֹ֥א יָלָֽדָה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6888Now there was a man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.

/wa yᵉhī ʾīš ʾeḥā́d mi-ṣ-ṣorʿā́ mi-m-mišpáḥat ha-d-dānī́ ū šᵉmō mānṓaḥ wᵉ ʾištṓ ʿăqārā́ wᵉ lō yālā́dā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ṣ-ṣorʿā́
    2. Zorah
    3. pn sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dānī́
    2. Danite
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. mānṓaḥ
    2. Manoah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾištṓ
    2. woman
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʿăqārā́
    2. barren
    3. a f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yālā́dā
    2. bear
    3. v √qal perf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »