« Judges » « 12 » : « 11 »

וַיִּשְׁפֹּ֤ט אַֽחֲרָיו֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אֵיל֖וֹן הַזְּבֽוּלֹנִ֑י וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6882After Ibzan, Elon the Zebulunite judged Israel ten years.

/wa-y-yišpṓṭ ʾáḥărāw ʾet yiśrāʾḗl ʾēlṓn ha-z-zᵉvūlōnī́ wa-y-yišpṓṭ ʾet yiśrāʾḗl ʿéśer šānī́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišpṓṭ
    2. judge
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾáḥărāw
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾēlṓn
    2. [judge]
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zᵉvūlōnī́
    2. Zebulunite
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišpṓṭ
    2. judge
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʿéśer
    2. ten
    3. n m sg abs
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »