« Genesis » « 25 » : « 27 »

וַֽיִּגְדְּלוּ֙ הַנְּעָרִ֔ים וַיְהִ֣י עֵשָׂ֗ו אִ֛ישׁ יֹדֵ֥עַ צַ֖יִד אִ֣ישׁ שָׂדֶ֑ה וְיַעֲקֹב֙ אִ֣ישׁ תָּ֔ם יֹשֵׁ֖ב אֹהָלִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 686When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, but Jacob was a quiet man who stayed at home.

/wa-y-yigdᵉlū́ ha-n-nᵉʿārī́m wa yᵉhī ʿēśā́w ʾīš yōdḗaʿ ṣáyid ʾīš śādé wᵉ yaʿăqṓv ʾīš tām yōšḗv ʾōholī́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yigdᵉlū́
    2. be strong
    3. v √qal wy III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉʿārī́m
    2. boy
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. yōdḗaʿ
    2. know
    3. v √qal part m sg abs
    1. ṣáyid
    2. hunting
    3. n m sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. śādé
    2. open field
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. tām
    2. complete
    3. a m sg abs
    1. yōšḗv
    2. sit
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾōholī́m
    2. tent
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »