« Judges » « 8 » : « 17 »

וְאֶת־מִגְדַּ֥ל פְּנוּאֵ֖ל נָתָ֑ץ וַֽיַּהֲרֹ֖ג אֶת־אַנְשֵׁ֥י הָעִֽיר׃

·Debug: verse number 6738He also pulled down the tower of Penuel and killed the men of the city.

/wᵉ ʾet migdál pᵉnūʾḗl nātā́ṣ wa-y-yahărṓg ʾet ʾanšḗ hā ʿīr /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. migdál
    2. tower
    3. n m sg con
    1. pᵉnūʾḗl
    2. [locality]
    3. pn sg abs
    1. nātā́ṣ
    2. break
    3. v √qal perf III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yahărṓg
    2. kill
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »