« Judges » « 8 » : « 14 »

וַיִּלְכָּד־נַ֛עַר מֵאַנְשֵׁ֥י סֻכּ֖וֹת וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ וַיִּכְתֹּ֨ב אֵלָ֜יו אֶת־שָׂרֵ֤י סֻכּוֹת֙ וְאֶת־זְקֵנֶ֔יהָ שִׁבְעִ֥ים וְשִׁבְעָ֖ה אִֽישׁ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6735There he captured a young man of Succoth and interrogated him. The young man wrote down for him the names of the seventy-seven leaders and elders of Succoth.

/wa-y-yilkod náʿar mē ʾanšḗ sukkṓt wa-y-yišʾālḗhū wa-y-yixtṓv ʾēlā́w ʾet śārḗ sukkōt wᵉ ʾet zᵉqēnéhā šivʿī́m wᵉ šivʿā́ ʾīš / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yilkod
    2. seize
    3. v √qal wy III m sg
    1. náʿar
    2. boy
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. sukkṓt
    2. Succoth
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišʾālḗhū
    2. ask
    3. v √qal wy III m sg + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yixtṓv
    2. write
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. śārḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. sukkōt
    2. Succoth
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. zᵉqēnéhā
    2. old
    3. n m pl abs + III f sg
    1. šivʿī́m
    2. seven
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »