וַיַּגִּ֖דוּ לְסִֽיסְרָ֑א כִּ֥י עָלָ֛ה בָּרָ֥ק בֶּן־אֲבִינֹ֖עַם הַר־תָּבֽוֹר׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6613When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,
/wa-y-yaggídū lᵉ sī́sᵉrā kī ʿālā́ bārā́q ben ʾăvīnṓʿam har tāvṓr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaggídū
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ sī́sᵉrā
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-X clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- ʿālā́
- Subject
Proper-noun phrase det- bārā́q ben ʾăvīnṓʿam
- Complement
Nominal phrase det- har tāvṓr
- Conjunction