« Joshua » « 21 » : « 42 »

תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עִ֣יר עִ֔יר וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶ֑יהָ כֵּ֖ן לְכָל־הֶעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ (ס)

Debug: verse number 6425Edit time markersEach of these cities had its own surrounding pasturelands; this was true for all the cities.

/tihyénā he ʿārī́m hā ʾḗlle ʿīr ʿīr ū migrāšéhā sᵉvīvōtéhā kēn lᵉ xol he ʿārī́m hā ʾḗlle /

Gloss translation

    1. tihyénā
    2. be
    3. v √qal imperf III f pl
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. migrāšéhā
    2. pasture
    3. n m pl abs + III f sg
    1. sᵉvīvōtéhā
    2. surrounding
    3. n f pl abs + III f sg
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »