וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּא֖וֹל וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6364The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
/wa yᵉhī gᵉvūl naḥălātā́m ṣorʿā́ wᵉ ʾeštāʾṓl wᵉ ʿīr šā́meš / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- yᵉhī
- be
- v √qal wy III m sg
- gᵉvūl
- boundary
- n m sg con
- naḥălātā́m
- heritage
- n f sg abs + III m pl
- ṣorʿā́
- Zorah
- pn sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾeštāʾṓl
- Eshtaol
- pn sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿīr šā́meš
- Ir Shemesh
- pn sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhī
- Subject
Nominal phrase det- gᵉvūl naḥălātā́m
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- ṣorʿā́ wᵉ ʾeštāʾṓl wᵉ ʿīr šā́meš
- Conjunction