וְיִרְאוֹן֙ וּמִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּבֵית־עֲנָ֖ת וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6361Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh. There were nineteen cities, along with their villages.
/wᵉ yirʾōn ū migdal-ʾḗl ḥŏrēm ū vēt-ʿănā́t ū vēt šā́meš ʿārī́m tᵉšaʿ ʿeśrḗ wᵉ ḥaṣrēhén / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- yirʾōn
- Iron
- pn sg abs
- ū
- and
- cnj
- migdal-ʾḗl
- Migdal El
- pn sg abs
- ḥŏrēm
- Horem
- pn sg abs
- ū
- and
- cnj
- vēt-ʿănā́t
- Beth Anath
- pn sg abs
- ū
- and
- cnj
- vēt šā́meš
- Beth Shemesh
- pn sg abs
- ʿārī́m
- town
- n f pl abs
- tᵉšaʿ
- nine
- n sg con
- ʿeśrḗ
- -teen
- n sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ḥaṣrēhén
- court
- n m pl abs + III f pl
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- yirʾōn ū migdal-ʾḗl ḥŏrēm ū vēt-ʿănā́t ū vēt šā́meš
- Adjunct
Nominal phrase undet - ʿārī́m tᵉšaʿ ʿeśrḗ wᵉ ḥaṣrēhén
- Conjunction