וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם יִזְרְעֶ֥אלָה וְהַכְּסוּלֹ֖ת וְשׁוּנֵֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6341Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
/wa yᵉhī gᵉvūlā́m yizrᵉʿélā wᵉ ha-k-kᵉsūlṓt wᵉ šūnḗm / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- yᵉhī
- be
- v √qal wy III m sg
- gᵉvūlā́m
- boundary
- n m sg abs + III m pl
- yizrᵉʿélā
- [town]
- pn sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ha
- the
- art
- -k-kᵉsūlṓt
- Kesulloth
- pn sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- šūnḗm
- Shunem
- pn sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhī
- Subject
Nominal phrase det- gᵉvūlā́m
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- yizrᵉʿélā wᵉ ha kkᵉsūlṓt wᵉ šūnḗm
- Conjunction