« Joshua » « 14 » : « 2 »

בְּגוֹרַ֖ל נַחֲלָתָ֑ם כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃

Debug: verse number 6191Edit time markersTheir inheritance was assigned by lot for the nine and a half tribes, as the lord had commanded through Moses.

/bᵉ gōrál naḥălātā́m ka ʾăšer ṣiwwā́ ʾădōnāy bᵉ yad mōšé lᵉ tišʿát ha-m-maṭṭṓt wa ḥăṣī ha-m-maṭṭé /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. gōrál
    2. lot
    3. n m sg con
    1. naḥălātā́m
    2. heritage
    3. n f sg abs + III m pl
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ṣiwwā́
    2. command
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. tišʿát
    2. nine
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maṭṭṓt
    2. staff
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăṣī
    2. half
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maṭṭé
    2. staff
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »