« Joshua » « 13 » : « 17 »

חֶשְׁבּ֥וֹן וְכָל־עָרֶ֖יהָ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּישֹׁ֑ר דִּיבוֹן֙ וּבָמ֣וֹת בַּ֔עַל וּבֵ֖ית בַּ֥עַל מְעֽוֹן׃

·Debug: verse number 6173with Heshbon and all its cities on the plateau—Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

/ḥešbṓn wᵉ xol ʿāréhā ʾăšer ba -m-mīšṓr dīvōn ū vāmṓt b́aʿal ū vēt baʿal mᵉʿōn /

Gloss translation

    1. ḥešbṓn
    2. Heshbon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿāréhā
    2. town
    3. n f pl abs + III f sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mīšṓr
    2. fairness
    3. n m sg abs
    1. dīvōn
    2. Dibon
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vāmṓt b́aʿal
    2. Bamoth Baal
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēt baʿal mᵉʿōn
    2. Baal Meon
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »