« Joshua » « 4 » : « 13 »

כְּאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֣י הַצָּבָ֑א עָבְר֞וּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה אֶ֖ל עַֽרְב֥וֹת יְרִיחֽוֹ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5925About 40,000 troops armed for battle crossed over before the lord into the plains of Jericho.

/kᵉ ʾarbāʿī́m ʾélef ḥălūṣḗ ha-ṣ-ṣāvā́ ʿāvᵉrū́ li fᵉnē ʾădōnāy la -m-milḥāmā́ ʾel ʿarᵉvṓt yᵉrīḥṓ / ▶

Gloss translation

    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾarbāʿī́m
    2. four
    3. n m pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. ḥălūṣḗ
    2. draw off
    3. a √qal ppart m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣāvā́
    2. service
    3. n m sg abs
    1. ʿāvᵉrū́
    2. pass
    3. v √qal perf III pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʿarᵉvṓt
    2. desert
    3. n f pl con
    1. yᵉrīḥṓ
    2. Jericho
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »