« Deuteronomy » « 33 » : « 25 »

בַּרְזֶ֥ל וּנְחֹ֖שֶׁת מִנְעָלֶ֑יךָ וּכְיָמֶ֖יךָ דָּבְאֶֽךָ׃

·Debug: verse number 5837May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.”

/barzél ū nᵉḥṓšet minʿāléxā ū xᵉ yāméxā dāvᵉʾéxā /

Gloss translation

    1. barzél
    2. iron
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. minʿāléxā
    2. lock
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. yāméxā
    2. day
    3. n m pl abs + II m sg
    1. dāvᵉʾéxā
    2. walk
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »