« Deuteronomy » « 33 » : « 19 »

עַמִּים֙ הַר־יִקְרָ֔אוּ שָׁ֖ם יִזְבְּח֣וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק כִּ֣י שֶׁ֤פַע יַמִּים֙ יִינָ֔קוּ וּשְׂפוּנֵ֖י טְמ֥וּנֵי חֽוֹל׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5831They will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.”

/ʿammīm har yiqrā́ʾū šām yizbᵉḥū́ zivḥē ṣédeq kī šéfaʿ yammīm yīnā́qū ū śᵉfūnḗ ṭᵉmū́nē ḥōl / ▶

Gloss translation

    1. ʿammīm
    2. people
    3. n m pl abs
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg abs
    1. yiqrā́ʾū
    2. call
    3. v √qal imperf III m pl
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. yizbᵉḥū́
    2. slaughter
    3. v √qal imperf III m pl
    1. zivḥē
    2. sacrifice
    3. n m pl con
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. šéfaʿ
    2. abundance
    3. n m sg con
    1. yammīm
    2. sea
    3. n m pl abs
    1. yīnā́qū
    2. suck
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. śᵉfūnḗ
    2. cover
    3. n √qal ppart m pl con
    1. ṭᵉmū́nē
    2. hide
    3. n √qal ppart m pl con
    1. ḥōl
    2. sand
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »