« Deuteronomy » « 33 » : « 8 »

וּלְלֵוִ֣י אָמַ֔ר תֻּמֶּ֥יךָ וְאוּרֶ֖יךָ לְאִ֣ישׁ חֲסִידֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר נִסִּיתוֹ֙ בְּמַסָּ֔ה תְּרִיבֵ֖הוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5820Concerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.

/ū lᵉ lēwī́ ʾāmár tumméxā wᵉ ʾūréxā lᵉ ʾīš ḥăsīdéxā ʾăšer nissītṓ bᵉ massā́ tᵉrīvḗhū ʿal mē mᵉrīvā́ / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. lēwī́
    2. Levi
    3. pn sg abs
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. tumméxā
    2. tummim
    3. n m pl abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾūréxā
    2. [oracle device]
    3. n m pl abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. ḥăsīdéxā
    2. loyal
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. nissītṓ
    2. try
    3. v √pi perf II m sg + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. massā́
    2. Massah
    3. pn sg abs
    1. tᵉrīvḗhū
    2. contend
    3. v √qal imperf II m sg + III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mē
    2. water
    3. n m pl con
    1. mᵉrīvā́
    2. Meribah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »