« Deuteronomy » « 32 » : « 34 »

הֲלֹא־ה֖וּא כָּמֻ֣ס עִמָּדִ֑י חָתֻ֖ם בְּאוֹצְרֹתָֽי׃

·Debug: verse number 5794“Have I not stored up these things, sealed up within My vaults?

/hă lō hū kāmús ʿimmādī́ ḥātúm bᵉ ʾōṣᵉrōtā́y /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. kāmús
    2. store
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. ʿimmādī́
    2. company
    3. prep m sg abs + I sg
    1. ḥātúm
    2. seal
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾōṣᵉrōtā́y
    2. supply
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »