« Genesis » « 22 » : « 22 »

וְאֶת־כֶּ֣שֶׂד וְאֶת־חֲז֔וֹ וְאֶת־פִּלְדָּ֖שׁ וְאֶת־יִדְלָ֑ף וְאֵ֖ת בְּתוּאֵֽל׃

Debug: verse number 570Edit time markersChesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”

/wᵉ ʾet kéśed wᵉ ʾet ḥăzō wᵉ ʾet pildā́š wᵉ ʾet yidlā́f wᵉ ʾēt bᵉtūʾḗl /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kéśed
    2. Kesed
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ḥăzō
    2. Hazo
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. pildā́š
    2. Pildash
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yidlā́f
    2. Jidlaph
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉtūʾḗl
    2. [father of Laban]
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »